-Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.12.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 1916

Скрытый смысл старинных русских выражений

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение




Харитоныч   обратиться по имени Четверг, 31 Марта 2016 г. 08:15 (ссылка)
Меткие выражения! А вот есть такие у других народов?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 31 Марта 2016 г. 14:45ссылка
Есть, конечно. У англичан, например, есть идиома «Not your cup of tea» (это не твоя чашка чая). Смысловой перевод - «это не твоя стихия». Произошла, понятно, от любви англичан к чаепитию.
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку